Comunicação Internacional

Consultoria Executiva

Executive Consulting

Perozini
Consultoria
Executiva

Português ↔ Inglês

Mais de 20 anos de experiência em traduções e comunicação empresarial internacional.

Over 20 years of experience in translation and international business communication.

WhatsApp E-mail

Sobre

About

Tradução que preserva a mensagem Translation that preserves the message

Ajudamos empresas e profissionais a se comunicarem com clareza e credibilidade em português e inglês por meio de traduções corporativas precisas e naturais. Mais do que traduzir palavras, nosso trabalho é preservar a intenção, o tom e a qualidade da mensagem original.

We help businesses and professionals communicate clearly and confidently in Portuguese and English through accurate and natural corporate translations. More than simply translating words, our work is about preserving the original message's intent, tone, and quality.

Comunicação que gera confiança  —  Português ↔ Inglês Communication that builds trust  —  Portuguese ↔ English

Nossos Clientes

Our Clients

O que oferecemos

What we offer

Serviços Services

01

Tradução Corporativa

Corporate Translation

  • Contratos
  • Apresentações empresariais
  • Propostas comerciais
  • Relatórios
  • E-mails executivos
  • Contracts
  • Business Presentations
  • Commercial Proposals
  • Reports
  • Executive Emails
02

Revisão & Adaptação

Review & Adaptation

  • Revisão de textos corporativos
  • Ajuste de linguagem profissional
  • Refinamento de documentos
  • Corporate Document Review
  • Professional Language Refinement
  • Document Editing & Enhancement
03

Carreira Internacional

International Career

  • Currículos em inglês
  • Perfis no LinkedIn
  • Cartas de apresentação
  • English Resumes / CVs
  • LinkedIn Profiles
  • Cover Letters

Por que nos escolher

Why choose us

Expertise que faz a diferença Expertise that makes a difference

Mais de 20 anos de experiência em traduçõesOver 20 years of translation experience
Experiência em ambientes corporativos internacionaisExperience in international corporate environments
Vivência em multinacionais e instituições internacionaisExperience with multinational companies and international institutions
Linguagem empresarial e executivaStrong business and executive communication expertise
Atendimento personalizadoPersonalized service
Confidencialidade e discriçãoConfidentiality and discretion
Traduções naturais e profissionaisNatural and professional translations
Jamile Perozini – CEO

Jamile Perozini

CEO & Tradutora Executiva

CEO & Executive Translator

Conheça nossa CEO

Meet our CEO

"Nosso compromisso é garantir que cada mensagem mantenha sua credibilidade, clareza e impacto em qualquer idioma." "Our commitment is to ensure that every message retains its credibility, clarity, and impact across languages and cultures."

A Perozini Consultoria Executiva nasceu com o propósito de apoiar empresas e profissionais em suas necessidades de comunicação corporativa internacional. Com experiência em multinacionais, projetos globais e ambientes executivos de alto nível, entregamos traduções que unem precisão linguística, contexto empresarial e profissionalismo.

Perozini Consultoria Executiva was founded to support businesses and professionals with their international corporate communication needs. Drawing on experience gained in multinational organizations, global projects, and executive environments, we deliver translations that combine linguistic accuracy, business understanding, and professionalism.

Formação

Education

Tradução Inglês/Português

Translation English/Portuguese

Experiência

Experience

+20 anos em traduções

20+ years in translation

Especialidade

Specialty

Comunicação corporativa internacional

International corporate communication

Idiomas

Languages

Português · English

Entre em contato

Get in touch

Vamos conversar? Let's connect

Precisa traduzir um documento corporativo ou fortalecer sua comunicação profissional em inglês? Entre em contato para solicitar um orçamento.

Need to translate a corporate document or strengthen your professional communication in English? Get in touch to request a quote.

WhatsAppWhatsApp Enviar E-mailSend Email